Beautiful taxonomy filters free WordPress plugin by Jonathan de Jong - page 6
FacetWP - Pods Docs
JetSmartFilters: How to Filter Items by Taxonomy | Crocoblock
Beautiful taxonomy filters plugin for Wordpress
13.2 breaks Query Loop taxonomy filters (on front end) · Issue #41067 · WordPress/gutenberg · GitHub
GitHub - beautiful-taxonomy-filters/beautiful-taxonomy-filters: Supercharge your custom post type archives by letting visitors filter the posts by their terms/categories. This plugin handles the whole thing for you.